Gospodin načelnik policijske stanice
GOSTIVAR
MAKEDONIJA
Poštovani!
Izvinjavam se zbog ovakvog upoznavanja sa vama, jer zbog ugrožavanja mog života ovde u Makedoniji nisam imao mogučnosti doči sa vama osobno u kontakt. Prvo vam se izvinjavam zbog poteškoča poznavanja vašeg (makedonskog) jezika, pa ču se služiti više srpskohrvatski.
Prošle godine u mesecu oktobru sam preko interneta upoznao makedonskog državljanina, bilo je to u vezi sa poznavanjem makedonskih naučnika, jer sastavljam leksikon naučnika celog sveta, pa mi je došlo takvo upoznavanje dobrodošlo, i tako sam 22.december 2007 došao u Gostivar. Ja sam več bio na upoznavanju svoje, to jest moje knjige-leksikon, na skopskoj biblioteci i tamo upoznao ljude, koji su takodje bili spremni mi pomoči oko promocije tog leksikona.
Tako sam upoznao tog gospodina (fakultetni djak) i verovao da je ličnost, kako se predstavio on sam, kao da je još fakultetni dijak-učenik na fakulteti a otac mu je kao profesor na fakulteti, a majka učiteljica na školi, tako sam imao dojam, da sam došao u dobre čovečanske ruke. Jer bi mi bilo dobro da dobijem stan na neko vreme u najam, mi je i on pomogo da se i ovo sredilo. Ja sam stan platio za 6 meseci unapred, od 22. 12. 2007, i do 22. 6. 2008. Posle neko vreme me je zamolio da pomognem njegovom ocu oko operacije nešto oko grla. I tako sam nudio kao pomoč za plačanje bolnice u "turskoj" sa 300 (tristo) evra. isto tako sam mu platio jedan semestar fakultete jer je bilo skupo (600 evr-a), a otac mu je bio na bolovanju i nisu imali para, tako je on molio i ispričao ovu storiju. Nakon toga, su on i njegov otac tražili, da jim pozajmim novac za kupnju stana (za podig kredita). Te pare bi morao vratiti do 22.4.2008. U medjuvremeno sam se ja morao vratiti nazad u sloveniju zbog svojih ličnih osobnih stvari i tako sam se vratio u Gostivar 4.4.2008. Kad sam došao tu u Gostivar sam utvrdio da je na mom unajmljenom stanu promenjena brava. Zato sam se obratio vlastniku stana, koji je nudio taj stan u najam i reko mi da je ovaj čovek koji je sklopio ugovor oko najamnine stana, promenio bravu, pri tom oštetio vrata. Jer ja nisam bio u ovo vreme, kad su pristizali računi-smetke za struju, sam slao pare preko "western union" na njegovo ime da sredi sve to. I tu se izkazalo da nije izvršio naplate tih računa, što je taj gazda stana dokazivao sa neplačenim smetkama za struju. Sada je došlo do teškog spoznanja, da taj student fakultete nije to što je reko, nego da je službenik vaše policijske stanice u Gostivaru, oca opšte nema, je udat živi sa decom i ženom, a to smo utvrdili tako, što smo ga tražili na njegovom domu, stanu, tako smo pričali sa njegovom majkom i sestrom, takodje i snajom (ženom njegovog brata). Oni mene nisu poznali iako je tvrdio sve obrnuto. Sada, kada bi morao vratiti novac počeo je on i njegov "ujak" a i "otac" pretiti sa nekavim uništenjem mojih kola a i ubistvom mog dugog prijatelja, državljana makedonije. Imam snimku kako je pretio da če kola napraviti "BUM" i da koliko je več makedonaca pobio, i da jedan još više-manje nije bitno. Naravno nije mi bilo svejedno što če se desiti sa prijateljem (državljan makedonije) koji mi je pomogao da zapravo indentificiram vašeg čoveka. Uz sve ovo je pretio i vlastniku stana, koji mi ga je pozajmio. Zato vas molim ako možete sve iztražiti, jer smatram, da je u vašem interesu, da sredite u vašoj stanici sa poštenjem vaših zaposlenih ljudi, koji bi morali čuvati tuđu imovinu a ne da postupaju kao drumski plačkaši.
Molim vas, da pretražite ovaj postupak vašeg službenika, koji bi morao biti sasvim nešto drugo po zanimanju a ne to što je. Imam nešto dokaznog materiala i u koliko če vam biti potrebni (verujem da sigurnorivanje detajla i istine) ču sve nuditi vama za bolju istragu. Usudjujem se vas istovremeno pitati kako teče rešenje oko kradje moje VISA kartičke (bankovske), taj vaš službenik mi je dao jamstvo, jer ste mu rodjak, tako kaže on, da čete tražiti kod vas i nuditi svu moguču istragu sa pregledavanjem kaseta iz dučana koje sam vam ja nudio (preko ove osobe) kao dokaz gde je bila moja kartička sve upotrebljavana.
Sada sumnjam, da vi kao načelnik ove stanice nemate nimalo pojma o čemu vam ja sada pričam.
Molim vas da me urazumete da sam i sve ovo morao javiti u slovenju na vanjsko ministarstvo slovenije i da ču još morati tražiti zaštitu i na mojoj ambasadi u Skplju i na makedonskoj ambasadi u sloveniji. Zato nebi htio ogrožavati nikoji život, ako se može sve ovo rešti nekim normalnim i razumnim putem.
Sve drugo ču vam nuditi poslije, isto tako i vlasnika stana koji mi ga je pozajmio i kojem je ta vaša osoba (policajac) pretio, kao da mora znati što se može desiti ako ga izda ili da priča u moje dobro.
Sa velikim poštovanjem i u vašu pravnu državu i vas kao načelnika sa puno poverenja zahvaljujem i očekujem vaš odgovor.
.....
DRUGO PISMO
.....
From: ....
Sent: Saturday, May 24, 2008 5:11 PM
To: 'latife.ramadani@gostivari.gov.mk'
Cc: ....
Subject: molba
....
CENTAR ZA INFORMIRANJE GRADA GOSTIVAR
POŠTOVANI!
Izvinjavam vam se zbog takvog javljanja uz poštovanje da primite moje izlaganje u slabom izražavanju vašeg jezika, poslužit ču se srpskohrvatski, jer mi je teško poznavanje vašeg jezika.
Ja sam više puta bio kao gost skopske biblioteke jer pišem knjigu »..(moram nesto da sokrijam-kocani:) )..«, u skopskoj biblioteci imaju jedan izvod.
Ovo sam morao napomenuti, da čete razumeti zašto sam bio više puta u vašoj državi.
Preko interneta sam tražio bilo koga da mi malo pomaže zbog proširenja vaše historije i poznavanje ove tenmatike. Godine 2004, sam upoznao jednog prijatnog gospodina i pomogao mi je mnogo (do poznanstava biblioteke), a u godini 2007 sam isto pokušao i u zapadnoj makedoniji i isto tako mi se javio jedan gospodin, kojji se predstavio kao student fakultete. Naravno bilo mi je drago, jer sam mislio da je dobro iskusan u tom poslu. Otac bi neka bio profesor na fakulteti, a majka učiteljica na školi. Pošto su jim bili osobni prihodi loši (mali), me molio ako mu mogu platiti jedan semestar na fakulteti, platio sam 600 eur-a. Pri tom moram napomenuti, da mi je pronašao stan u najam za pola godine (6 meseci), ja sam to platio unapred. Međutim me je zamolio ako mogu njegovoj porodici pozajmiti nekoliko eur-a za najam bankovskog stambenog kredita, pozajmio sam jim 4500 eur-a. onda je trebao njegov otac iči na neku operaciju u tursku jer u makedoniji (tako reče on) nemaju mogučnosti takvih operacija. Opet sam pozajmio 300 eur-a. Ja sam medju vremeno radio na tom mom leksikonu i nije mi ništa teško ili sumnjivo palo na mozak. U Gostivar sam se naselio 22.12.2007 i bio skroz do 02.02.2008 kad sam se nužno morao vratiti u skloveniju zbog osobnih stvari. 04.04.2008 sam se vratio u Gostivar. Pošto nisam mogo nači ovog studenta sam pozvao gospodina, kojeg sam upoznao več prije i tako smo se dogovorili da idem još za neko vreme prema istoku makedonije tačno u grad Berovo, tamo sam bio jednu sedmicu a posle sam se vratio opet u Gostivar, i našao se ispred zatvorenih vrati svoga unajmljenog stana, brava je bila promenjena. Pozvao sam vlasnika stana i taj mi reče da je bravu promenio taj dečko zbog nekih garancija. U stanu su bili još neki moji predmeti (stvari, tv, kožna vrtljiva stolica i drugo), i tako nisam mogo više u stan. U toj gužvi i traženju za tim studentom (pomogo mi je prijatelj iz Berova), smo saznali da je taj student več vaš gradski milicioner koji oca opšte nema, a majka mu živi u S. VURTOK tako i on sa svojom porodicom, ima ženu i dvoje dece. Mi smo bili tamo i našli što videti, njegova snaja kaže da je na poslu , naravno kao milicioner, mi idemo na stanicu policije i tamo nam kažu da dolazi na posao tek u 23 časova ponoči, opet se vračamo na njegov stan i tada su počeli zvati njegova porodica, ima zapravo više telefonskih kartica i tako lako izbegne kliceve. Nakon 4 ili 5 sati javio mi se i kaže da dolazim sam ispred stana da pričamo, pošto nisam bio sam, (bio je i moj prijatelj i stanodavač), počeo je njegov »ujak« i njegov »otac« pretiti mom prijatelju i stanodavcu da če oni sa njima srediti, »ujak« kaže još da koji makedonac više ili manje ništa ne znači, jer on jih je več mnogo pobio, ovo su njegove reči a za mene je reko da može vrlo lako baciti kola i da napravi »BUM« pri tom sam počeo misliti sa kakvim ljudima imamo posla. Da sam bio na policijski stanici može potvrditi i jedan gospodin milicioner srednjih godina, jer smo več pričali o toj gužvi. Nadam se da vam je sad jasno zašto sam se javio i vama (načelniku sam več slao opomenu preko pošte jer nisam još imao internet)
Moram vam još napomenuti da mi je bila uzeta moja VISA bankovska kartica i utvrdilo se da je potrošeno oko400 eur-a, sumnjam da je uzeo i nju taj student-milicioner, mogu vam tačno kazati gde je trošio karticu jer sam imao dostop do moje banke na internetu i vidio odmah kkoliko i gde je bilo trošeno. Tada mi reče taj student-milicioner da je njegov »ZET« neki šef policije i da če on preko tih trgovačkih videokaseta saznati ko je uzeo karticu, naravno on toga zeta nema jer njegov zet radi u švajcarskoj???
Nadam se da čete sada i razmisliti kakve čuvare vašeg naroda imate (drumski-Patovni pirati) ili bolje plačkaši. Molim vas, da napravit sve da se meni taj novac povrati i da razmislite kakve ljude imate u policiji. Nadam se da mi neče trebati uključiti naše i vaše ambasade i vanjskih ministarstva. Imam dosta dokaza za sva ova počinjena dela vašeg gradjana. Sveč u dokazati samo pod uslovima da garantujete svu varnost i meni tako i mome prijatelju i vlasniku stana. Sada vam ču reči kko je taj vaš varuh milicioner; JONUZI LUAN, rodjen 02.04.1968 S.VURTOK 22, 1230 GOSTIVAR, REP. MAKEDONIJA
Nadam se vašem odgovoru i jamstvu da čete ovo istražiti sve ostalo ču vam dati pod uslovima koje sam naveo. Ja sam u sloveniji čestit pošten državljanin i sve možete preveriti jer se ne sramim da sam slovenac, barem zbog svog poštenja i zanata i svog naroda.
Sa vvelikim poštovanjem do vas i želim si još poštenog povratka u makedoniju kao turist ili kao službeno.
Tako želim i vama u vašem poslu i osobnom životu.
.....
Molim vas ako mogu dobiti e-mail adresu načelnika milicionerske stanice.
GOSTIVAR
MAKEDONIJA
Poštovani!
Izvinjavam se zbog ovakvog upoznavanja sa vama, jer zbog ugrožavanja mog života ovde u Makedoniji nisam imao mogučnosti doči sa vama osobno u kontakt. Prvo vam se izvinjavam zbog poteškoča poznavanja vašeg (makedonskog) jezika, pa ču se služiti više srpskohrvatski.
Prošle godine u mesecu oktobru sam preko interneta upoznao makedonskog državljanina, bilo je to u vezi sa poznavanjem makedonskih naučnika, jer sastavljam leksikon naučnika celog sveta, pa mi je došlo takvo upoznavanje dobrodošlo, i tako sam 22.december 2007 došao u Gostivar. Ja sam več bio na upoznavanju svoje, to jest moje knjige-leksikon, na skopskoj biblioteci i tamo upoznao ljude, koji su takodje bili spremni mi pomoči oko promocije tog leksikona.
Tako sam upoznao tog gospodina (fakultetni djak) i verovao da je ličnost, kako se predstavio on sam, kao da je još fakultetni dijak-učenik na fakulteti a otac mu je kao profesor na fakulteti, a majka učiteljica na školi, tako sam imao dojam, da sam došao u dobre čovečanske ruke. Jer bi mi bilo dobro da dobijem stan na neko vreme u najam, mi je i on pomogo da se i ovo sredilo. Ja sam stan platio za 6 meseci unapred, od 22. 12. 2007, i do 22. 6. 2008. Posle neko vreme me je zamolio da pomognem njegovom ocu oko operacije nešto oko grla. I tako sam nudio kao pomoč za plačanje bolnice u "turskoj" sa 300 (tristo) evra. isto tako sam mu platio jedan semestar fakultete jer je bilo skupo (600 evr-a), a otac mu je bio na bolovanju i nisu imali para, tako je on molio i ispričao ovu storiju. Nakon toga, su on i njegov otac tražili, da jim pozajmim novac za kupnju stana (za podig kredita). Te pare bi morao vratiti do 22.4.2008. U medjuvremeno sam se ja morao vratiti nazad u sloveniju zbog svojih ličnih osobnih stvari i tako sam se vratio u Gostivar 4.4.2008. Kad sam došao tu u Gostivar sam utvrdio da je na mom unajmljenom stanu promenjena brava. Zato sam se obratio vlastniku stana, koji je nudio taj stan u najam i reko mi da je ovaj čovek koji je sklopio ugovor oko najamnine stana, promenio bravu, pri tom oštetio vrata. Jer ja nisam bio u ovo vreme, kad su pristizali računi-smetke za struju, sam slao pare preko "western union" na njegovo ime da sredi sve to. I tu se izkazalo da nije izvršio naplate tih računa, što je taj gazda stana dokazivao sa neplačenim smetkama za struju. Sada je došlo do teškog spoznanja, da taj student fakultete nije to što je reko, nego da je službenik vaše policijske stanice u Gostivaru, oca opšte nema, je udat živi sa decom i ženom, a to smo utvrdili tako, što smo ga tražili na njegovom domu, stanu, tako smo pričali sa njegovom majkom i sestrom, takodje i snajom (ženom njegovog brata). Oni mene nisu poznali iako je tvrdio sve obrnuto. Sada, kada bi morao vratiti novac počeo je on i njegov "ujak" a i "otac" pretiti sa nekavim uništenjem mojih kola a i ubistvom mog dugog prijatelja, državljana makedonije. Imam snimku kako je pretio da če kola napraviti "BUM" i da koliko je več makedonaca pobio, i da jedan još više-manje nije bitno. Naravno nije mi bilo svejedno što če se desiti sa prijateljem (državljan makedonije) koji mi je pomogao da zapravo indentificiram vašeg čoveka. Uz sve ovo je pretio i vlastniku stana, koji mi ga je pozajmio. Zato vas molim ako možete sve iztražiti, jer smatram, da je u vašem interesu, da sredite u vašoj stanici sa poštenjem vaših zaposlenih ljudi, koji bi morali čuvati tuđu imovinu a ne da postupaju kao drumski plačkaši.
Molim vas, da pretražite ovaj postupak vašeg službenika, koji bi morao biti sasvim nešto drugo po zanimanju a ne to što je. Imam nešto dokaznog materiala i u koliko če vam biti potrebni (verujem da sigurnorivanje detajla i istine) ču sve nuditi vama za bolju istragu. Usudjujem se vas istovremeno pitati kako teče rešenje oko kradje moje VISA kartičke (bankovske), taj vaš službenik mi je dao jamstvo, jer ste mu rodjak, tako kaže on, da čete tražiti kod vas i nuditi svu moguču istragu sa pregledavanjem kaseta iz dučana koje sam vam ja nudio (preko ove osobe) kao dokaz gde je bila moja kartička sve upotrebljavana.
Sada sumnjam, da vi kao načelnik ove stanice nemate nimalo pojma o čemu vam ja sada pričam.
Molim vas da me urazumete da sam i sve ovo morao javiti u slovenju na vanjsko ministarstvo slovenije i da ču još morati tražiti zaštitu i na mojoj ambasadi u Skplju i na makedonskoj ambasadi u sloveniji. Zato nebi htio ogrožavati nikoji život, ako se može sve ovo rešti nekim normalnim i razumnim putem.
Sve drugo ču vam nuditi poslije, isto tako i vlasnika stana koji mi ga je pozajmio i kojem je ta vaša osoba (policajac) pretio, kao da mora znati što se može desiti ako ga izda ili da priča u moje dobro.
Sa velikim poštovanjem i u vašu pravnu državu i vas kao načelnika sa puno poverenja zahvaljujem i očekujem vaš odgovor.
.....
DRUGO PISMO
.....
From: ....
Sent: Saturday, May 24, 2008 5:11 PM
To: 'latife.ramadani@gostivari.gov.mk'
Cc: ....
Subject: molba
....
CENTAR ZA INFORMIRANJE GRADA GOSTIVAR
POŠTOVANI!
Izvinjavam vam se zbog takvog javljanja uz poštovanje da primite moje izlaganje u slabom izražavanju vašeg jezika, poslužit ču se srpskohrvatski, jer mi je teško poznavanje vašeg jezika.
Ja sam više puta bio kao gost skopske biblioteke jer pišem knjigu »..(moram nesto da sokrijam-kocani:) )..«, u skopskoj biblioteci imaju jedan izvod.
Ovo sam morao napomenuti, da čete razumeti zašto sam bio više puta u vašoj državi.
Preko interneta sam tražio bilo koga da mi malo pomaže zbog proširenja vaše historije i poznavanje ove tenmatike. Godine 2004, sam upoznao jednog prijatnog gospodina i pomogao mi je mnogo (do poznanstava biblioteke), a u godini 2007 sam isto pokušao i u zapadnoj makedoniji i isto tako mi se javio jedan gospodin, kojji se predstavio kao student fakultete. Naravno bilo mi je drago, jer sam mislio da je dobro iskusan u tom poslu. Otac bi neka bio profesor na fakulteti, a majka učiteljica na školi. Pošto su jim bili osobni prihodi loši (mali), me molio ako mu mogu platiti jedan semestar na fakulteti, platio sam 600 eur-a. Pri tom moram napomenuti, da mi je pronašao stan u najam za pola godine (6 meseci), ja sam to platio unapred. Međutim me je zamolio ako mogu njegovoj porodici pozajmiti nekoliko eur-a za najam bankovskog stambenog kredita, pozajmio sam jim 4500 eur-a. onda je trebao njegov otac iči na neku operaciju u tursku jer u makedoniji (tako reče on) nemaju mogučnosti takvih operacija. Opet sam pozajmio 300 eur-a. Ja sam medju vremeno radio na tom mom leksikonu i nije mi ništa teško ili sumnjivo palo na mozak. U Gostivar sam se naselio 22.12.2007 i bio skroz do 02.02.2008 kad sam se nužno morao vratiti u skloveniju zbog osobnih stvari. 04.04.2008 sam se vratio u Gostivar. Pošto nisam mogo nači ovog studenta sam pozvao gospodina, kojeg sam upoznao več prije i tako smo se dogovorili da idem još za neko vreme prema istoku makedonije tačno u grad Berovo, tamo sam bio jednu sedmicu a posle sam se vratio opet u Gostivar, i našao se ispred zatvorenih vrati svoga unajmljenog stana, brava je bila promenjena. Pozvao sam vlasnika stana i taj mi reče da je bravu promenio taj dečko zbog nekih garancija. U stanu su bili još neki moji predmeti (stvari, tv, kožna vrtljiva stolica i drugo), i tako nisam mogo više u stan. U toj gužvi i traženju za tim studentom (pomogo mi je prijatelj iz Berova), smo saznali da je taj student več vaš gradski milicioner koji oca opšte nema, a majka mu živi u S. VURTOK tako i on sa svojom porodicom, ima ženu i dvoje dece. Mi smo bili tamo i našli što videti, njegova snaja kaže da je na poslu , naravno kao milicioner, mi idemo na stanicu policije i tamo nam kažu da dolazi na posao tek u 23 časova ponoči, opet se vračamo na njegov stan i tada su počeli zvati njegova porodica, ima zapravo više telefonskih kartica i tako lako izbegne kliceve. Nakon 4 ili 5 sati javio mi se i kaže da dolazim sam ispred stana da pričamo, pošto nisam bio sam, (bio je i moj prijatelj i stanodavač), počeo je njegov »ujak« i njegov »otac« pretiti mom prijatelju i stanodavcu da če oni sa njima srediti, »ujak« kaže još da koji makedonac više ili manje ništa ne znači, jer on jih je več mnogo pobio, ovo su njegove reči a za mene je reko da može vrlo lako baciti kola i da napravi »BUM« pri tom sam počeo misliti sa kakvim ljudima imamo posla. Da sam bio na policijski stanici može potvrditi i jedan gospodin milicioner srednjih godina, jer smo več pričali o toj gužvi. Nadam se da vam je sad jasno zašto sam se javio i vama (načelniku sam več slao opomenu preko pošte jer nisam još imao internet)
Moram vam još napomenuti da mi je bila uzeta moja VISA bankovska kartica i utvrdilo se da je potrošeno oko400 eur-a, sumnjam da je uzeo i nju taj student-milicioner, mogu vam tačno kazati gde je trošio karticu jer sam imao dostop do moje banke na internetu i vidio odmah kkoliko i gde je bilo trošeno. Tada mi reče taj student-milicioner da je njegov »ZET« neki šef policije i da če on preko tih trgovačkih videokaseta saznati ko je uzeo karticu, naravno on toga zeta nema jer njegov zet radi u švajcarskoj???
Nadam se da čete sada i razmisliti kakve čuvare vašeg naroda imate (drumski-Patovni pirati) ili bolje plačkaši. Molim vas, da napravit sve da se meni taj novac povrati i da razmislite kakve ljude imate u policiji. Nadam se da mi neče trebati uključiti naše i vaše ambasade i vanjskih ministarstva. Imam dosta dokaza za sva ova počinjena dela vašeg gradjana. Sveč u dokazati samo pod uslovima da garantujete svu varnost i meni tako i mome prijatelju i vlasniku stana. Sada vam ču reči kko je taj vaš varuh milicioner; JONUZI LUAN, rodjen 02.04.1968 S.VURTOK 22, 1230 GOSTIVAR, REP. MAKEDONIJA
Nadam se vašem odgovoru i jamstvu da čete ovo istražiti sve ostalo ču vam dati pod uslovima koje sam naveo. Ja sam u sloveniji čestit pošten državljanin i sve možete preveriti jer se ne sramim da sam slovenac, barem zbog svog poštenja i zanata i svog naroda.
Sa vvelikim poštovanjem do vas i želim si još poštenog povratka u makedoniju kao turist ili kao službeno.
Tako želim i vama u vašem poslu i osobnom životu.
.....
Molim vas ako mogu dobiti e-mail adresu načelnika milicionerske stanice.
